"แม่" ผู้ให้กำเนิดวัดพระธรรมกาย
แข็งแกร่งเกินล้นพ้นคิด
อุทิศชีพสร้างโลกงาม
------------------------
เพลงเหงื่อแก้ว
ดูยายดั่งคล้ายหมอกจาง
Khun Yai may look a wisp of a person
แบบบางแต่ทว่าดวงจิต
But her mind is anything but wispy.
แข็งแกร่งเกินล้นพ้นคิด
She has been determined to dedicate
อุทิศชีพสร้างโลกงาม
her life to the creation of a better world.
วันวารหยาดเหยื่อยายพรั่ง
She has toiled until the three realms
ไหลถั่งท่วมทั้งภพสาม
overflow with her beads of sweat
เป็นเหงื่อแก้วเพชรวาววาม
as precious as glittering diamonds.
ชายหยามคุณยายไม่ได้เลย
No man can ever look down on her.
ดูยายดั่งคล้ายหมอกจาง
Khun Yai may look a wisp of a person
แบบบางแต่ทว่าดวงจิต
But her mind is anything but wispy.
แข็งแกร่งเกินล้นพ้นคิด
She has been determined to dedicate
อุทิศชีพสร้างโลกงาม
her life to the creation of a better world.
รอยยิ้มจากปากงามสวย
The smild on her beautiful lips
เกิดด้วยภูมิใจหลานเอ๋ย
reflects the pride she feels in her followers.
ชีพผ่านสร้างโลกชวนเชย
Unlike other women, Khun Yai has spent
ใช่เฉยอย่างหญิงทั่วไป
her entire life creating a better world.
ดูยายดั่งคล้ายหมอกจาง
Khun Yai may look a wisp of a person
แบบบางแต่ทว่าดวงจิต
But her mind is anything but wispy.
แข็งแกร่งเกินล้นพ้นคิด
She has been determined to dedicate
อุทิศชีพสร้างโลกงาม
her life to the creation of a better world.
ดูยายดั่งคล้ายหมอกจาง
Khun Yai may look a wisp of a person
แบบบางแต่ทว่าดวงจิต
But her mind is anything but wispy.
แข็งแกร่งเกินล้นพ้นคิด
She has been determined to dedicate
อุทิศชีพสร้างโลกงาม
her life to the creation of a better world.
วันนี้ปิดตาลาโลก
Today Khun Yai smiles, closes her eyes,
ไร้โศกหลับพริ้มยิ้มใส
and says farewell to the world.
ภาพดีฝากโลกนี้ไว้
She leaves this world with grace and
มุ่งไปดุสิตบุรี
as she ascends directly to Dusitburi.
ภาพดีฝากโลกนี้ไว้
She leaves this world with grace and
มุ่งไปดุสิตบุรี
as she ascends directly to Dusitburi.
"""""""""""""""""""""""""""""""""
คำสอน มหาปูชนียาจารย์
https://www.facebook.com/Dhamma2you
เพลงเหงื่อแก้ว
http://www.youtube.com/watch?v=UUSTbnY_sfk
No comments:
Post a Comment