แด่ พ่อของฉัน วันธรรมชัย
"อยากให้พ่อหายเหนื่อย"
จากวันที่เรายังหลงทางอยู่
From the day we were still lost,
ดวงตาดวงจิตมืดมิดด้วยวิบาก
Our eyes and hearts dark with retributions,
แม้เหนื่อยยากเข็ญลำเค็ญกาย
However difficult and exhausting
พ่อไม่ยอมพ่ายสอนสั่ง เป็นแสงนำชีวิต
Father continues to guide our lives.
ไม่ห่วงหาอาลัย วันเวลาของพ่อที่ผ่านไป
He never regrets the passing days
หัวใจพ่อยิ่งใหญ่กว่าจักรวาล
His heart is greater than the universe.
ตั้งใจปราบมารประหารกิเลสให้สิ้นไป
He staunchly quashes evil and defilement
วันนี้เราพบความสว่างกลางกายแล้ว
Today we’ve found the brightness within,
เราจะทุ่มใจแน่แน่ว
We will dedicate our lives
ช่วยพ่อทำงานให้ถึงจุดหมาย
to help Father reach the lofty goal
แม้เหนื่อยยากเข็ญลำเค็ญกาย
however difficult and exhausting
พ่อไม่ยอมพ่าย สอนสั่งเป็นแสงนำชีวิต
Father continues to guide our lives
ลูกรู้ว่า พ่อเหนื่อย พ่อล้าในร่างกาย
Father, we know that you are spent
ลูกอยากช่วยคลายภาระ ให้พ่อสุขใจ
and we wish to relieve your load
ให้พ่อได้หายเหนื่อย
So you can rest a little.
ลูกจะไม่ย่อท้อ
We’ll never be discouraged,
ขอตามพ่อไปให้ถึงสุดแห่งธรรม
we’ll follow you to the Uttermost of Dhamma.
บูชาธรรมโดย
ลูกพระธัมทุกคน
คำสอน มหาปูชนียาจารย์
https://www.facebook.com/Dhamma2you
ฉันเองเคยท้อเคยถอย...พ่อคอยมาเติมใจให้
พ่อเหนื่อมากมายเท่าใด...พ่อไม่เคยบ่นสักคำ
ทั้งหยาบทั้งหยุดทำได้...พ่อให้แบบอย่างชี้ธรรม
พวกเราเหล่าลูกพระธัมฯ...ล้วนรักเคารพบูชา
No comments:
Post a Comment