A Peaceful Mind

A Peaceful Mind
A Peaceful Mind

Friday, March 30, 2012

The Right Way

The Right Way: The Way to Nibbana

ก่อนหลับตาลาโลก ถ้าเห็น "ธรรมกาย" ใสแจ่มสว่างภายใน

ย่อมมี "สุคติ" เป็นที่ไป อยากไปเกิดในภพภูมิไหน สวรรค์ชั้นไหน
เลือกได้ดังใจปรารถนาทีเดียว

(หลวงพ่อธัมมชโย คุณครูไม่ใหญ่)



 The Triple Gem is the noblest symbolic refuge for all humanity.

กายธรรมหรือธรรมกายนี้แหละ เป็นที่พึ่งที่ระลึกที่แท้จริง

เมื่อเราเข้าถึงแล้ว พึ่งท่านได้

เวลามีทุกข์ช่วยให้เราพ้นทุกข์ได้

เวลามีสุขก็เพิ่มเติมสุขได้

จะรู้สึกอุ่นใจ ปลอดภัย ไม่ว่าจะเป็นภัยในอบายภูมิ

หรือภัยในสังสังสารวัฏ เราจะปลอดภัยจากภัยพิบัติทั้งหมด
เข้าถึงธรรมกายแล้ว ปิดประตูอบายภูมิได้
(หลวงพ่อคุณครูไม่ใหญ่)


The meditator who realizes that
the Dhammakaya exists in the heart of all beings,
who are spinning around like robots.

One should persist in the cultivation of insight knowledge

to reach Dhammakaya, which is the most splendid refuge of calmness, sublimity and permanence.
For that which the Dhammakaya brings is eternal.

http://tinyurl.com/73hedvl











No comments:

Post a Comment